Sites de sous-titrages et de personnalisations

Voeux 2014

Posted in Sites de sous-titrages et de personnalisations on janvier 1st, 2014 by gerard – Be the first to comment
Un mignon petit lapinou vous renouvelle nos voeux (Je rappelle que les clips « acapela » ne durent que 5 à 6 semaines):
prostitution_01

Marseille championne de France!

Posted in Sites de sous-titrages et de personnalisations on septembre 1st, 2012 by gerard – Be the first to comment

On a les records qu’on peut! C’est encore bien parti pour la future capitale européenne de la Culture en 2013. (Attention! Vous le savez désormais, les clips « Acapela.tv » ne durent que 3 ou 4 semaines, c’est pourquoi vous trouverez ici l’enregistrement _ uniquement Son, hélas! _ de la séquence: Acapela.tv Embouteillage ):

http://www.acapela.tv/card/theFlow/98f187280a386e40ba0109b555b29893b4788c84

http://www.acapela.tv/en/talking-card/theFlow/98f187280a386e40ba0109b555b29893b4788c84/


Sites permanents

Posted in Sites de sous-titrages et de personnalisations on mai 28th, 2006 by gerard – 1 Comment

A. SITES DE SOUS-TITRAGES :

Pour l’instant, je n’en connais que quatre; mais si vous avez fait d’autres découvertes, je suis preneur.

1- Graphéine:

C’est le site de prédilection, car depuis que j’y suis (Août 2006), rien n’a été effacé. Vous avez le choix entre plusieurs thèmes.

A.BombayTv: (en hindî je pense) C’est le plus célèbre car le plus fourni, et, par voie de conséquence, le plus fréquenté. Créez votre propre Bollywood chez vous.

http://www.grapheine.com/bombaytv/index.php?lang=fr (séquences présélectionnées, possibilité de faire un doublage audio avec votre webcam et d’affecter votre production à un blog) Depuis le 5 Mai 2009, on a une nouvelle possibilité: Faire parler les personnages avec des voix de synthèse, c’est plus pratique et plus rapide que de brancher tout votre attirail audio. L’inconvénient, bien sûr, c’est qu’il faut faire une croix sur les cris, les intonations, le chant, etc… les voix restent imperturbablement neutres. Mais enfin, il y a des pistes à explorer…

http://www.grapheine.com/bombaytv/v2/ (à vous de mixer les mini-clips pour en faire une séquence cohérente)

B.ClassikTv: (des films italiens, allemands, mais aussi d’autres langues _slaves je pense_)

http://www.grapheine.com/classiktv/index.php?lang=fr (le plus facile à manipuler pour les débutants, à vous de mixer les mini-clips pour en faire une séquence cohérente, on a la possibilité de choisir une musique en fond sonore et quelques effets « spéciaux »).

C.FutebolTv: (Toutes sortes de langues)

http://www.grapheine.com/futeboltv/ (à vous de mixer les mini-clips pour en faire une séquence cohérente)

D.007Tv:

http://www.grapheine.com/007/index.php (6 séquences présélectionnées de films avec James Bond, en anglais naturellement)

F.Bmovie: http://www.grapheine.com/bmovie-tv/index.php?lang=fr&typ=bmovie Une nouvelle série ajoutée enMars 2011.

E.Gang Universal Mobile (GUM): (A part quelques bribes d’anglais, pour les langues, c’est coton! On dirait même que la bande-son a été remontée à l’envers!)

http://www.universalmobile.fr/gums/tv/ C’est Graphéine qui a créé ce site pour une publicité de Bouygues Telecom. Il y a 9 clips très ludiques qui fonctionnent absolument comme BombayTv. Certains clips sont extraits de films muets, mais il y a tout de même un fond musical. Le « plus », c’est que l’on peut incruster des têtes de personnages sur certains acteurs. « L’inconnu », c’est qu’on ne sait jusqu’à quand le site sera toujours valable. Enfin, le « moins », c’est que les textes ne prennent pas en compte les accents et certains signes de ponctuation, c’est assez gênant. LMD

2. Remixito: http://www.remixito.fr/  J’ai découvert ce site en Avril 2011. Je ne sais combien de temps ils conservent les clips, j’ai l’impression que plus on vote en faveur de chacun d’eux, plus leur espérance de rester en ligne est grande. Avis aux amis pour éviter que les clips Gigaproduction ne disparaissent (…ça, c’est de la retape ou j’m’y connais pas!). Par contre, les avantages sont grands: l’élaboration est ultra-facile, les sous-titres sont clairs, on peut faire « grand écran » facilement, une très grande variété de sujets vous est proposé… Que du bonheur pour le moment!

3. Dailymotion:

Inscription _gratuite_ nécessaire. La difficulté est de choisir, au milieu de milliers de vidéos, celle qui vous inspire. A mon avis, il ne faut pas prendre quelque chose de trop long car l’effet « gag » risque de se diluer, et on cherchera aussi une « chute » intéressante.

http://www.dailymotion.com/FR

Vous utiliserez Windows Movie Maker, c’est assez facile… quand vous maîtrisez l’étalonnage.

Je ne suis pas encore grand clerc dans ce domaine et, pour l’instant, je n’ai produit qu’une unique vidéo:

zhitler01

« Recette germanique » http://www.dailymotion.com/relevance/search/recette%2Bgermanique/video/x5m7r1_recettegermanique_fun

ou http://www.dailymotion.com/video/x5m7r1_recettegermanique_fun

…mais c’est un champ immense d’investigation qui demande à être exploré. Avantage évident par rapport à Graphéine: ON PEUT ENREGISTRER LES VIDEOS SUR SA BECANE, ce qui évite de les perdre si jamais il venait à l’idée de Dailymotion de les effacer. On peut également affecter une vidéo à un blog.

3.Youtube:

Je suppose que vous y trouverez les mêmes avantages que Dailymotion.

B. SITES DE PERSONNALISATION :

En fait, pour la plupart, la « permanence » est dans la sauvegarde de vos créations dans votre ordinateur. Je vous donne ça « en vrac » et sans ordre préférentiel :

http://www.caption.it/ Supports variés, vaut le coup d’oeil.

http://bighugelabs.com/flickr/ Très riche, grands formats (Badges: Cartes de presse, d’identité… Couvertures de magazines, Affiches de films, Panneaux, Timbres poste, etc…)

http://www.glassgiant.com/ Varié mais les formats restent petits (Panneaux, tableaux d’école, tickets, affiches, générateur de lettres intéressant, etc…).

*  http://www.says-it.com/ Délirez sur toutes sortes de panneaux d’information, et notamment une série bien utile de toutes sortes d’églises!

http://morph.cs.st-andrews.ac.uk/fof/index.html Portraits à enlaidir, à vieillir, à faire changer de race(= http://morph.cs.st-andrews.ac.uk//Transformer/index.html ).

http://grusskarten.freenet.de/ Etonnamment riche aussi, supports multiples et souvent drôles. Je vous le recommande!

http://www.hetemeel.com/index.php Prendre « Dynamic images », en haut, dans la colonne de gauche. Pas mal du tout!

http://imagemosaicgenerator.click42.com/ L’image que vous voulez… en mosaïque!

http://www.imagechef.com/ Là encore: supports nombreux, originaux… bref, plein de qualités. Mais surtout, une petite section « Video » (http://www.imagechef.com/ic/product.jsp?cat=video ) rigolote et, ce qui n’est pas négligeable, avec des permaliens. Un exemple ci-après :

http://www.imagechef.com:80/ic/view.jsp?verify=d0ef6b26139272&msgid=0

press01.jpghttp://francais.istockphoto.com/file_search.php?action=file&text=%22seal+of+approval%22&b1a59b6103e72a720ac7069e56443c3d_2_14014=seal+of+approval J’ai l’impression qu’il faut s’inscrire. Mais on peut aussi « détourner » les images, par exemple ici des sceaux, malheureusement le logo de la firme reste discret mais présent.

http://www.futurizeyou.com/ Pub de banque: Faites vous une tête de sénior. Un peu longuet, résultat un peu décevant, mais on peut changer accessoires et arrière-plans. Bof! LMD

http://www.letterjames.com/start.php?mod=image-personalization ou  http://www.letterjames.com/products-overview/personalized-images-e-cards.html Rappelle un peu le site allemand précédent. Allez dans l’onglet « Products » et explorez les possibilités offertes. Supports multiples, souvent originaux… Pas mal du tout!

*   http://www.magmypic.com/ Sur une liste préétablie de magazines, ajoutez l’image que vous souhaitez. Une fois enregistrée et avec Photoshop (…ou un autre) vous pouvez faire d’autres améliorations personnelles.

http://www.typenow.net/themed.htm Une foule de polices de caractères originaux…

http://atom.smasher.org/ Site génial, on peut faire des tas de choses amusantes: Allez à « Generators » et amusez-vous!

* Soyez le prochain Président des Etats-Unis (ceci est un exemple « permalink ») : http://www.inews3.com/topstory.php?id=4769676170726f64756374696f6e7c47657261726420432e (Permalink mon oeil! La vidéo amusante s’est mise aux abonnés absents après une quinzaine de jours! Conclusion= A compter plutôt dans « Liens évanescents et fugaces ».

Quoique… 3 semaines après, ça remarche mais avec un autre permalien …difficile d’y comprendre quelque chose?!?!)

pdtUSA.jpg

* http://www.slide.com/pic_arrange Permet de faire un tas de petites choses à partir d’une image de votre bécane. Intéressant, mais surexploité par les titulaires de blogs qui s’en servent à tout propos (…et même hors de propos!) pour faire de l’épate à leurs visiteurs.

* http://www.humour.com/pieges/ Site bien connu de « humour.com. » On peut faire des choses amusantes et, avantage non négligeable, c’est en français.

http://www.yearbookyourself.com/ Site poilant! Chargez une photo et voyez le look que vous auriez eu de 1950 à 2000!

* http://www.star28.net/snow.html Un pingouin écrit votre message sur la neige!

* http://www.faceinhole.com/us/browse-scenarios/0/all/most-recent/ever/1/ Mettez vos photos sur un tas de personnages dans les situations les plus diverses. Des centaines de décors vous sont proposées.

* http://www.photofunia.com/ Même principe que le lien ci-dessus. Un petit peu moins de choix, mais sur certains décors on peut mettre autre chose qu’un visage (un logo par exemple…).

* http://www.rockyou.com/ Toujours le même principe, la qualité semble meilleure mais une inscription (gratuite) est indispensable si vous voulez que « ça bouge », sinon avec une capture d’écran vous pouvez déjà avoir des effets assez intéressants. J’oubliais! Evidemment, il faut passer en 1er par « Photo upload ».

* http://www.fgienr.net/couleurs/couleurs.php?code=ffffff Incontournable! Ce n’est pas un site de personnalisation, mais un pense-bête indispensable pour écrire en couleur sur une page web en utilisant les codes hexadécimaux.

* http://blingee.com/?lang=fr Site connu pour monter vos images avec tout le « bling-bling » dont vous rêvez… Pas de sauvegarde directe pour votre ordi (ou alors, vous n’aurez qu’une photo fixe) mais, une fois votre création achevé, on vous donne l’embed (c’est-à-dire le lien « ad hoc ») pour le mettre tel quel sur votre site ou blog. Ressemble à slide.com cité plus haut.

* http://www.wordle.net/ De la créativité à partir de mots, de phrases et de fonds très contemporains. Je n’ai pas tout compris et l’utilité me semble limitée…

* http://www.cafe-philo.net/index.php?f=3&p=6&s= C’est le nouveau lien, depuis la mi-Mai 2009, pour refaire des albums de « Martine ». Sympa 🙂 !!! Oups: LMD  …mais ça va, ça vient, qui peut dire si ça ne va réapparaître un jour?

En avez-vous d’autres à proposer?

Liens évanescents ou fugaces

Posted in Sites de sous-titrages et de personnalisations on avril 11th, 2006 by gerard – 1 Comment

A. SITES DE SOUS-TITRAGES :

* http://www.bigspaceship.com/holidaycard2006/ J’avais commis entre 15 et 20 de ces séquences. Les liens ont duré de fin 2006 à Avril/Mai 2008. C’est dommage, car l’utilisation en était facile et on pouvait mettre une musique d’ambiance en fond sonore. Vous pouvez toujours vous amuser à créer des séquences à http://www.bigspaceship.com/holidaycard2006/card.html?id=undefined&rc=undefined mais vous ne pourrez pas les sauvegarder puisque le lien est mort. Essayez toujours d’écrire à info@bigspaceship.com quelque chose du genre: »Dear sirs, It’s really a pity that http://www.bigspaceship.com/holidaycard2006/ is now a dead-link… Please, reactivate the site… Or create a new one based on the same concept… Thank you in advance for your kindness(…ou tout autre coup de lèche!) » Sait-on jamais? Plus ils recevront de courriels, plus ils seront tentés de recréer le même genre de site (Au départ, c’était réservé pour envoyer ses voeux 2006!). Ah comme je regrette de ne pas savoir enregistrer une vidéo prise directement sur le Net! Si quelqu’un d’entre vous, cador en informatique, a une astuce pour me dire comment s’y prendre à l’avenir, je lui en serais très reconnaissant.

http://materazzisays.customer.ipower.be/ Ce site belge proposait d’imaginer un dialogue entre Zidane et Materazzi juste avant le fameux coup de boule. C’était drôle, j’en en avais fait 4… Ce lien est mort au printemps dernier après avoir subsisté pendant plus de 2 ans. On ne peut même pas rouspéter car le créateur du site « MortierBrigade » semble être aux abonnés absents lui aussi…

B. SITES DE PERSONNALISATIONS :

http://www.tatuagemdaboa.com.br/ Site brésilien pour une bière. Très fun aussi: On peut toujours « vizualizar » ce qu’on a fait, mais on ne peut sauvegarder puisque toutes les adresses que vous pourrez mettre restent lettre morte. Même remarque que précédemment aux grands manitous de l’informatique qui pourraient nous dépanner.

* Faites un tableau à artpad. Exemple perso:  http://artpad.art.com/gallery/?jri8ubhhm4k Jusqu’à ce jour, le lien semble tenir…

http://carte-virtuelle.cybercartes.com/cartes-parlantes/ Ca, c’est très connu et pas mal du tout: Vous collez une photo et la faites parler. Malheureusement, le lien ne dure qu’une vingtaine de jours.

http://www.linternaute.com/cartes/video-personnelle/ Cette fois, vous devez avoir une webcam. Mais c’est le même principe et ça ne dure pas longtemps.

http://www.linternaute.com/cartes/modele/index.shtml Idem. Carte de voeux.

http://www.elfyourself.com/ Excellent site mais qui ne fonctionne que quelques semaines au moment des fêtes de fin d’année. Chaque année, le concept est légérement différent, mais c’est très drôle; je vous le recommande (photos à « coller », ça chante, ça danse… bref, c’est très mignon!). Pour les fêtes de la fin de l’année 2008, il y avait 4 petites vidéos possibles et on pouvait y mettre jusqu’à 5 personnages. Les liens ont duré du 15 Novembre 2008 au 15 Janvier 2009, on pouvait également, pour une somme modique, faire commande de sa(ses) vidéo(s).D’année en année, ce site se révèle comme l’un des meilleurs. 

* http://sendables.jibjab.com/ Ce site est un dérivé du précédent. On peut y faire quelques montages qui sont « free »(=gratuits) soit en vidéo, soit en décor fixe.

http://martine.logeek.com/index.php Lien mort, c’était marrant à faire avec des couvertures d’albums de « Martine », mais on peut continuer à faire des affiches à http://hollywood.logeek.com/create.php STOP ERREUR: Voir dans « liens permanents », une bonne surprise vous attend à propos de « Martine »!

Exemple:

giganow01.jpg* Bon, ça peut faire sourire 5 secondes, mais on est forcément limité avec  http://gerard_c.est-impuissant.com/impuissant.php (existe aussi pour les femmes: X… est frigide!). 

* http://www.myheritage.fr/reconnaissance-visage Découvrez à quelles célébrités vous ressemblez le plus, ou faites-en un « morph », ou cherchez à qui ressemble le plus vos enfants.

http://www.onveut.com/product_info.php?products_id=4571 Juste pour mémoire car c’est payant.